Prevod od "ud i køkkenet" do Srpski


Kako koristiti "ud i køkkenet" u rečenicama:

Gå ud i køkkenet, så kommer jeg om lidt.
Idite u kuhinju, evo mene odmah.
Gå ud i køkkenet og tag noget mad.
Idi u kuhinju i pojedi nešto.
Gå ud i køkkenet og få dig noget at spise.
Izlazi od tamo. Idi u kuhinju, pojedi nešto.
Ud i køkkenet og høre Tony Bennett-plader.
Идем ту до кухиње да слушам плоче Toнија Бенета.
Så hvis regeringen bare kunne komme ud i køkkenet og fIytte rundt på maden, kunne vi heIt kIart feste med haitianerne.
Da se vlada zaleti u kuhinju, malo promijeni nešto, Haiæani bi bili dobrodošli. Još ovo za kraj.
Skal vi ikke gå ud i køkkenet?
Zdravo. Zašto ne bismo otišli u kuhinju...
Du kommer ud i køkkenet, for jeg får dig snart til at tage opvasken!
Ti æeš da završiš u kuhinji jer æeš da mi pereš sudove! Prestanite!
"Efter forestillingen gik teaterdirektøren ud i køkkenet -" "- hvor det hele får langsomt stegte og drejede rundt på spyddet i ovnen."
"Na kraju predstave, zabavljaè ode u kuhinju gdje se cijela ovca za njegovu veèeru polako pekla na ražnju u peènici.
Lydia, gå ud i køkkenet og luk alle skodderne.
Lydia, иди у кухињу и затвори све капке.
Nu går du ud i køkkenet, sætter dig ned og skriver et navn.
Hoæu da odeš u kuhinji i sedneš za sto... i napišeš ime.
Kan vi ikke flytte gerningsstedet ud i køkkenet?
Da prebacimo mesto zloèina u kuhinju?
Så greb hun fat i min hånd og slæbte mig med ud i køkkenet.
Uzela me za ruku i odvukla u kuhinju.
Vil du stille dem ud i køkkenet, Katie?
Katie, odnesi to u kuhinju, molim te.
Kan du komme med ud i køkkenet, Morgan?
Bi li došao u kuhinju na trenutak, Morgan?
Gå ud i køkkenet, og kog noget vand.
Иди у кухињу, и прокувај мало воде.
Lige meget, du burde tage dem med ud i køkkenet eller sådan noget.
Dobro, ali trebalo bi to da radiš u kuhinji ili negde drugde. Mami se ne bi svidelo što to radiš u njenoj sobi.
Sing Song, tag den lille fyr med ud i køkkenet og giv ham noget af den mad, han kan lide.
Hej, Sing Song, odvedi malog u kuhinju i daj mu veliku porciju onog jela koje voli.
Ja, vi går på Syracuse, men hvis du vil have det, kan vi da hoppe ud i køkkenet og lave noget majsgrød og sovs til Dem, ma'am.
Да, идемо, али ако желите, можемо скочити до кухиње и спремити вам зобену кашу, госпођо.
Og af noget "særligt" mener han at flytte mig ud i køkkenet, for at lave lam hele dagen.
A sa neèim da ti se "oduži" misli na mene, jer sam èitav dan provela spremajuæi jagnjetinu.
Tag hende ud i køkkenet, vil du?
Odvedi je u kuhinju, hoæeš li?
"Bær lige den her bakke suppe ud i køkkenet."
"Trebaš da nam doneseš tacnu sa supom u kuhinju."
Så snart du bliver færdig med at pakke ud i køkkenet.
Hoćemo samo dok završiš raspakivanje onih kutija u kuhinji.
Grace vil du gå ud i køkkenet lidt?
Grace, hoæeš li da odeš malo do kuhinje?
Bagefter går min kammerat Reg så ud i køkkenet for at få sig en drink.
Istovremeno, moj prijatelj Reg... krene u kuhinju da sebi napravi piće.
Borde og stole ud bagved serveringsfade og skåle ud i køkkenet, og øjnene fra brysterne, men tak for opmærksomheden.
Stolovi i stolice pozadi, posuðe i pribor u kuhinju, i oèi dalje od sisa, ali hvala što si primetio.
Jeg gik ud i køkkenet for at hente noget vand til dig, og så var du væk.
Otišla sam u kuhinju da ti donesem cašu vode i kada sam se vratila, više te nije bilo.
Julian og Hoyt mødes udenfor, de har fået Roland og min mor ud i køkkenet ved at true dem.
Džulijan i Holt se dogovaraju napolju. Oni drže Rolanda i moju mamu u kuhinji pod uperenim oružjem.
Få din fede røv ud i køkkenet og lav en lakseburger til mig.
Zašto ne bi odvukla svoje debelo, jebeno dupe u kuhinju, i napravila mi hamburger od lososa?
I går nat, gik jeg ud i køkkenet efter en drink og tog min mor, i at komme ud af hans soveværelse.
Znaèi da sam prošlu noæ došao u kuhinju da nešto popijem i... Uhvatio sam moju mamu kako izlazi iz njegove sobe.
Gå ud i køkkenet, og hent et stykke vådt køkkenrulle, så jeg kan tørre det her skidt op.
Idi u kuhinju i donesi mami vlažnu papirnu maramicu, da mogu da mu obrišem posekotinu.
Men jeg slap fri og løb ud i køkkenet.
Oslobodila sam se i pobegla u kuhinju.
Sæt det her ud i køkkenet, tak.
Ostavi ovo u kuhinju, molim te.
Det var på dette tidspunkt, at jeg gik ud i køkkenet, hentede en frugtkniv, og stillede mig parat i entreen.
I tada sam otišla u kuhinju, izvukla nož za povrće i zauzela položaj u hodniku.
0.70142579078674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?